• Posted by : Unknown Feb 10, 2016



    Opening Fairy Tail #16
    "Back On - Strike Back"
    TV SIZE

    Romaji :

    (Strike Back!)

    Kidō sura kae rarenai
    kurai no kakuritsuda to shite mo
    Ichi pāsento demo areba
    mo chiron teikō desho?

    Shosen 'unmei' to nagetsuke raretatte,
    No I Won't! Hikkurikaeshite,
    Because datte kimi to mirai wo miretara saikō janai?

    Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!

    Buchi nuku donten!
    Still burning my fire ten wo kirisaku raimei

    I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!

    Kako, mirai, soshite iki teru ima,
    I ain't scare of my past
    and now for taku sa reta as

    Screaming out for my pride!!

    Namida mitakunai kara,
    sakebi tsuzukeru yo! Zutto...
    (I'm never falling down!
    Oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)

    Kono senaka ni aru,
    egao mamoritai kara! Zutto...
    (I gotta blast off your pain for you and me!
    Kanashimi nante Rest in peace!)

    Nando demo...

    Indonesia :

    (Menyerang Balik !)

    Meskipun kemungkinannya
    tak banyak mengubah sekitar
    Namun jangan kau berfikir bahkan
    satu persen pun tuk menolak kemungkinan terjadi?

    Setelah semua,
    Aku akan menghantamnya dengan sebuah 'TUJUAN',
    Tidak aku tidak akan! Terbalik,
    karena itu akan menjadi Hebat
    jika kau melihat pada masa depanmu sendiri

    Ambil ! Karena Aku hanya akan berkembang
    dalam pertempuran, HEY!!

    Cuaca berawan! Masih membakar apiku
    seperti sebuah petir memotong langit

    Aku dapat melihat satu-satunya MIMPI BURUK
    menenggelamkan masa depanku!

    Masa lalu, masa depan, dan masa dimana kau hidup sekarang,
    Aku tidak takut akan masa laluku
    dan sekarang aku akan pergi untuk percaya hari esok

    Aku berteriak untuk harga diriku !!

    Karena Aku tidak ingin melihat Air mata,
    masih berteriak ! Selalu....
    (Aku takkan terjatuh!
    Angin bertiup kembali ke ujung takdir)

    Akankah ini kembali,
    karena Aku ingin melindungi senyumanmu! Selalu....
    (Aku dapat menghancurkan rasa sakitmu untukmu dan Aku!
    Semoga kesedihan dapat beristirahat dalam damai)

    Lagi dan lagi...


    Translated by A71_P

    0 comments

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    TransLirik Anime Soundtrack Powered by Blogger - Remodified by Akayuki471